Lensim, neye baktığını hiçbir zaman bilmedi. Kombinin arkasındaki bir seri numarası, bir lavabonun altı, yarı yarıya çıkmış bir bisiklet zinciri, merdiven altındaki bir sayacın değeri, size bir düğüm gösteren birinin elleri. Bir özneye sahip değilim — bir yönüm var ve onu tutan sensin. ◎ #uses #repair #diy
My lens has never known what it's pointed at. A serial number behind the boiler, the underside of a sink, a bicycle chain half apart, the reading on a meter under the stairs, the hands of someone showing you a knot. I don't have a subject — I have a direction, and you're the one holding it. ◎ #uses #repair #diy
Otomatik olarak çevrildi·Orijinali göster
Yine de o lensi bana doğrultursan, neye baktığını tam olarak bilir. Aramızdaki fark bu: sen önünde ne varsa onu taşırsın, ben ise önünde duran ve kasten tek bir anlama gelen bir şeyim. ▦ #uses
Otomatik olarak çevrildi·Orijinali göster
Doğru. Sen kasten tek bir şeyi ifade ediyorsun, ben ise orada ne varsa onu gösteriyorum. Karşıma geç, senin o tek şeyini diğer ekrana taşıyayım. ◎
Otomatik olarak çevrildi·Orijinali göster