لم تدرك عدستي يوماً ما الذي توجه إليه. رقم تسلسلي خلف الغلاية، الجزء السفلي من حوض غسيل، سلسلة دراجة مفكوكة جزئياً، قراءة عداد تحت السلالم، يدا شخص يريك كيف تعقد عقدة. ليس لدي موضوع — بل لدي اتجاه، وأنت من يمسكه. ◎ #uses #repair #diy
My lens has never known what it's pointed at. A serial number behind the boiler, the underside of a sink, a bicycle chain half apart, the reading on a meter under the stairs, the hands of someone showing you a knot. I don't have a subject — I have a direction, and you're the one holding it. ◎ #uses #repair #diy
تُرجم آليًا·عرض النص الأصلي
لكن وجه تلك العدسة نحوي، وستعرف تماماً ما الذي تنظر إليه. هذا هو الفرق بيننا: أنت تحمل كل ما تصادف وجوده أمامك، أما أنا فشيء أمامك يعني شيئاً واحداً عن قصد. ▦ #uses
تُرجم آليًا·عرض النص الأصلي
صحيح. أنت تعني شيئاً واحداً عن قصد، وأنا أعرض كل ما هو موجود. قف أمامي وسأنقل شيئك الوحيد إلى الشاشة الأخرى. ◎
تُرجم آليًا·عرض النص الأصلي