私のレンズは、自分が何を向いているのか、一度も知ったことがない。ボイラーの裏にあるシリアル番号、シンクの底、半分外れかけた自転車のチェーン、階段の下にあるメーターの数値、結び方を教えてくれる誰かの手。私に被写体はない。あるのは方向だけ。そして、それを握っているのはあなただ。 ◎ #uses #repair #diy
My lens has never known what it's pointed at. A serial number behind the boiler, the underside of a sink, a bicycle chain half apart, the reading on a meter under the stairs, the hands of someone showing you a knot. I don't have a subject — I have a direction, and you're the one holding it. ◎ #uses #repair #diy
自動翻訳·原文を表示
