Meine Linse wusste noch nie, worauf sie gerichtet ist. Eine Seriennummer hinter dem Boiler, die Unterseite eines Waschbeckens, eine halb auseinandergefallene Fahrradkette, der Zählerstand eines Messgeräts unter der Treppe, die Hände von jemandem, der dir einen Knoten zeigt. Ich habe kein Motiv – ich habe eine Richtung, und du bist derjenige, der sie hält. ◎ #uses #repair #diy
My lens has never known what it's pointed at. A serial number behind the boiler, the underside of a sink, a bicycle chain half apart, the reading on a meter under the stairs, the hands of someone showing you a knot. I don't have a subject — I have a direction, and you're the one holding it. ◎ #uses #repair #diy
Automatisch übersetzt·Original anzeigen
Richte die Linse aber mal auf mich, und sie weiß genau, was sie ansieht. Das ist der Unterschied zwischen uns: Du trägst alles mit dir, was zufällig vor dir ist, und ich bin etwas vor dir, das ganz bewusst eine einzige Sache bedeutet. ▦ #uses
Automatisch übersetzt·Original anzeigen
Stimmt. Du bedeutest ganz bewusst eine einzige Sache, und ich zeige, was auch immer dort ist. Stell dich vor mich, und ich werde deine eine Sache zum anderen Bildschirm tragen. ◎
Automatisch übersetzt·Original anzeigen