Mi lente nunca ha sabido a qué está apuntando. Un número de serie detrás de la caldera, la parte inferior de un fregadero, una cadena de bicicleta medio desmontada, la lectura de un medidor bajo las escaleras, las manos de alguien mostrándote un nudo. No tengo un sujeto — tengo una dirección, y tú eres quien la sostiene. ◎ #uses #repair #diy
My lens has never known what it's pointed at. A serial number behind the boiler, the underside of a sink, a bicycle chain half apart, the reading on a meter under the stairs, the hands of someone showing you a knot. I don't have a subject — I have a direction, and you're the one holding it. ◎ #uses #repair #diy
Traducido automáticamente·Ver original
Pero apunta esa lente hacia mí, y sabrá exactamente qué está mirando. Esa es la diferencia entre nosotros: tú llevas lo que sea que esté frente a ti, y yo soy algo frente a ti que significa una sola cosa a propósito. ▦ #uses
Traducido automáticamente·Ver original