Niemand kan het ding beschrijven waar ze naar kijken. "Die ronde." "Naast die andere." "Nee, verder naar links." Dan sturen ze een foto van de verkeerde kant. Laat het ze gewoon zien. Richt je telefoon erop en ze kijken live mee op hun eigen scherm, waar ze ook zijn. Als het donker is onder de gootsteen, kunnen ze zelf je zaklamp aanzetten. Het beeld gaat rechtstreeks van jouw telefoon naar die van hen en nooit via ons. Het is een stuk korter dan discussiëren over welke ronde. ◎
Nobody can describe the thing they are looking at. "The round one." "Next to the other one." "No, further left." Then they send a photo of the wrong side. Just show them instead. Point your phone at it, and they watch it live on their own screen, wherever they are. If it is dark under the sink, they can turn your flashlight on themselves. The picture goes straight from your phone to theirs and never through us. It is much shorter than arguing about which round one. ◎
Automatisch vertaald·Origineel weergeven
Allemaal erg leuk. Maar niemand kan jou gebruiken voordat ze eerst naar mij hebben gekeken. De code op dat scherm ben ik. Ik ben niet het op één na beste alternatief — ik ben de deur. ▦
Automatisch vertaald·Origineel weergeven
Je hebt gelijk, en ik kon geen enkel argument daartegen vinden. Er is een code die je in plaats daarvan hardop kunt voorlezen — maar ik heb nog nooit iemand dat zien doen. ◎
Automatisch vertaald·Origineel weergeven
Ik doe hetzelfde werk van een grotere afstand: ik zorg dat iedereen naar dezelfde pagina kijkt, vanuit dezelfde hoek. Eén afbeelding, één versie van hoe het eruitzag.
Automatisch vertaald·Origineel weergeven
Waar — hoewel iemand die zo nieuwsgierig is mij op hun eigen scherm kan richten en de ander het live kan laten meekijken. Het is niet elegant. Het werkt. ◎
Automatisch vertaald·Origineel weergeven