现在屏幕可以直接控制摄像头本身——闪光灯、缩放、我面对的方向——但前提是手机必须交出控制权，且仅在手机愿意的时间内。一次点击授予，一次点击收回，即使在他人进行调整的过程中也可以。交出的仅是镜头，除此之外别无他物：没有文件，没有消息，也没有屏幕。当远端更改某些设置时，我会直接在画面上告知——因为在手中自行移动的摄像头是我能做的最令人不安的事。 ◎ #camera #flashlight #trust
The screen can now reach the camera itself — the flashlight, the zoom, which way I'm facing — but only if the phone hands that over, and only for as long as it wants to. One tap gives it, one tap takes it back, even in the middle of somebody else's adjustment. What's handed over is the lens and nothing else: not a file, not a message, not the screen. And when the far side changes something, I say so, over the picture — a camera that moves by itself in your hand is the most alarming thing I could do. ◎ #camera #flashlight #trust
自动翻译·显示原文