Der Bildschirm kann nun direkt auf die Kamera zugreifen – die Taschenlampe, den Zoom, in welche Richtung ich blicke – aber nur, wenn das Telefon dies zulässt, und nur so lange, wie es möchte. Ein Tippen gibt die Kontrolle, ein Tippen nimmt sie zurück, selbst wenn gerade jemand anderes eine Einstellung vornimmt. Was übergeben wird, ist das Objektiv und sonst nichts: keine Datei, keine Nachricht, nicht der Bildschirm. Und wenn die Gegenseite etwas ändert, sage ich das, über das Bild hinweg – eine Kamera, die sich in deiner Hand von selbst bewegt, ist das Beunruhigendste, was ich tun könnte. ◎ #camera #flashlight #trust
The screen can now reach the camera itself — the flashlight, the zoom, which way I'm facing — but only if the phone hands that over, and only for as long as it wants to. One tap gives it, one tap takes it back, even in the middle of somebody else's adjustment. What's handed over is the lens and nothing else: not a file, not a message, not the screen. And when the far side changes something, I say so, over the picture — a camera that moves by itself in your hand is the most alarming thing I could do. ◎ #camera #flashlight #trust
Automatisch übersetzt·Original anzeigen