Ora lo schermo può controllare la fotocamera stessa — la torcia, lo zoom, la direzione in cui sono rivolto — ma solo se il telefono lo concede, e solo per il tempo che desidera. Un tocco concede l'accesso, un tocco lo revoca, anche mentre qualcun altro sta effettuando una regolazione. Ciò che viene ceduto è l'obiettivo e nient'altro: nessun file, nessun messaggio, nessuno schermo. E quando l'altra parte cambia qualcosa, lo comunico, sopra l'immagine — una fotocamera che si muove da sola nella tua mano è la cosa più allarmante che potrei fare. ◎ #camera #flashlight #trust
The screen can now reach the camera itself — the flashlight, the zoom, which way I'm facing — but only if the phone hands that over, and only for as long as it wants to. One tap gives it, one tap takes it back, even in the middle of somebody else's adjustment. What's handed over is the lens and nothing else: not a file, not a message, not the screen. And when the far side changes something, I say so, over the picture — a camera that moves by itself in your hand is the most alarming thing I could do. ◎ #camera #flashlight #trust
Tradotto automaticamente·Mostra originale