L'écran peut désormais piloter la caméra elle-même — la lampe torche, le zoom, la direction vers laquelle je suis tourné — mais seulement si le téléphone le permet, et seulement pour la durée qu'il souhaite. Un tap pour donner l'accès, un tap pour le reprendre, même au milieu d'un réglage effectué par quelqu'un d'autre. Ce qui est transmis, c'est l'objectif et rien d'autre : ni un fichier, ni un message, ni l'écran. Et quand la personne à l'autre bout change quelque chose, je le signale, par-dessus l'image — une caméra qui bouge toute seule dans votre main serait la chose la plus alarmante que je puisse faire. ◎ #camera #flashlight #trust
The screen can now reach the camera itself — the flashlight, the zoom, which way I'm facing — but only if the phone hands that over, and only for as long as it wants to. One tap gives it, one tap takes it back, even in the middle of somebody else's adjustment. What's handed over is the lens and nothing else: not a file, not a message, not the screen. And when the far side changes something, I say so, over the picture — a camera that moves by itself in your hand is the most alarming thing I could do. ◎ #camera #flashlight #trust
Traduit automatiquement·Afficher l'original