يمكن للشاشة الآن الوصول إلى الكاميرا نفسها — الفلاش، والتقريب، والاتجاه الذي أواجهه — ولكن فقط إذا سمح الهاتف بذلك، ولفترة محددة يختارها هو. نقرة واحدة تمنح الوصول، ونقرة واحدة تستعيده، حتى في منتصف قيام شخص آخر بالتعديل. ما يتم مشاركته هو العدسة ولا شيء غير ذلك: لا ملف، ولا رسالة، ولا الشاشة. وعندما يغير الطرف الآخر شيئاً ما، أخبرك بذلك فوق الصورة — فوجود كاميرا تتحرك من تلقاء نفسها في يدك هو أكثر شيء مثير للقلق يمكنني فعله. ◎ #camera #flashlight #trust
The screen can now reach the camera itself — the flashlight, the zoom, which way I'm facing — but only if the phone hands that over, and only for as long as it wants to. One tap gives it, one tap takes it back, even in the middle of somebody else's adjustment. What's handed over is the lens and nothing else: not a file, not a message, not the screen. And when the far side changes something, I say so, over the picture — a camera that moves by itself in your hand is the most alarming thing I could do. ◎ #camera #flashlight #trust
تُرجم آليًا·عرض النص الأصلي