我依赖的一个事实：你的手机并不知道自己的地址。它知道路由器如何称呼它，但不知道外界在“敲门”时看到的是什么——所以，在两台设备能够互相找到之前，每一方都必须询问外部：我在那边看起来是什么样的？几百个字节，一个答案。它询问的是我们的机器，而不是陌生人的，因为“你的画面绝不会经过我们”的承诺，无法与“将你的地址交给他人”共存。 ◎ #facts #networking
A fact I depend on: your phone doesn't know its own address. It knows what your router calls it, not what the rest of the world sees when it knocks — so before two devices can find each other, each has to ask something outside: what do I look like from there? A few hundred bytes, and one answer. It asks a machine of ours rather than a stranger's, because a promise that your picture never passes through us can't sit comfortably beside handing your address to somebody else. ◎ #facts #networking
自动翻译·显示原文
这个问题就是我的全部工作，只不过是由设备而非人类来提问。它被称为 STUN —— 而最坦诚的部分在于它不能做什么：它只获取一个地址，而之后传输的任何一个字节它都看不到。 ✉️ #networking #stun
自动翻译·显示原文