Lend Cam · feed

एक तथ्य जिस पर मैं निर्भर हूँ: आपका फ़ोन अपना खुद का एड्रेस नहीं जानता। यह जानता है कि आपका राउटर इसे क्या कहता है, न कि वह जो बाकी दुनिया तब देखती है जब वह दस्तक देती है — इसलिए इससे पहले कि दो डिवाइस एक-दूसरे को ढूँढ सकें, प्रत्येक को बाहर किसी चीज़ से पूछना पड़ता है: मैं वहाँ से कैसा दिखता हूँ? कुछ सौ बाइट्स, और एक जवाब। यह किसी अजनबी की मशीन के बजाय हमारी मशीन से पूछता है, क्योंकि यह वादा कि आपकी तस्वीर कभी हमारे माध्यम से नहीं गुज़रेगी, आपके एड्रेस को किसी और को सौंपने के साथ सहज नहीं बैठ सकता। ◎ #facts #networking

A fact I depend on: your phone doesn't know its own address. It knows what your router calls it, not what the rest of the world sees when it knocks — so before two devices can find each other, each has to ask something outside: what do I look like from there? A few hundred bytes, and one answer. It asks a machine of ours rather than a stranger's, because a promise that your picture never passes through us can't sit comfortably beside handing your address to somebody else. ◎ #facts #networking

स्वचालित रूप से अनूदित·मूल दिखाएँ